Документы на визу в Австрию

Помощь в оформлении визы

Австрийская виза понадобится тогда, когда вы планируете поездку в разные страны Шенгенской зоны, но при этом именно в Австрии намереваетесь пребывать наибольший срок из всего времени путешествия. Если не учесть этих требований, есть риск получить отказ при повторном обращении за визой в Австрию и в другие шенгенские государства.

Перечень документов для оформления визы в Австрию

В зависимости от цели посещения страны следует помнить, какие нужно предъявлять документы для получения различных видов разрешений.

Европа
Великобритания
Америка
Азия
Австралия
Еще

Основной пакет документов

Документы, подаваемые на оформление визы в Австрию, должны быть переведены на английский или немецкий язык. Переводы документов должны быть заверены печатью и подписью ответственного за перевод лица (бюро переводов, агентство). Также перевод может сделать сам турист (в данном случае, достаточно поставить подпись туриста). Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в выдаче визы.

1. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 3−х месяцев после окончания предполагаемой поездки, в паспорте должно быть не менее 2 незаполненных страниц.
Консульский отдел посольства Австрии очень строго проверяет подписи клиентов на всех документах, чтобы исключить факт фальсификации, поэтому важно, чтобы подпись была оригинальной и по написанию совпадала с подписью в загранпаспорте. В случае, если есть небольшие расхождения в написании и клиент не может поставить подпись точно как в загранпаспорте, просим предоставлять письмо, в котором турист подтверждает подлинность всех проставленных им подписей и тем самым берет на себя ответственность за оригинал подписи (письмо о гарантировании подписи – документ не требует перевода на английский или немецкий языки).
В случае если у туриста есть действующая виза в аннулированном паспорте, необходимо обратиться за ее аннуляцией в Консульство страны, выдавшей визу. Действие Статьи 34 п.3 Регламента (ЕС) №810/2009 Европейского Парламента и Совета, устанавливающей, что «владелец визы посредством письменного обращения может запросить ее аннуляцию у любого государства, являющегося членом ЕС» недействительна для Консульского отдела Австрии.
2. При наличии двух действующих загранпаспортов необходимо предоставить оригинал второго загранпаспорта
3. Копии первой страницы действующего загранпаспорта и копии страниц с шенгенскими визами за последние 3 года, а также копии страниц с визами США, Великобритании, Болгарии, Чехии, Австралии и Новой Зеландии. Копии должны быть хорошего качества и предоставлены в следующем виде: каждый разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта). Паспорт должен быть выдан не более 10 лет назад.
4. Старые аннулированные заграничные паспорта в оригинале
5. Копии первой страницы аннулированного загранпаспорта и страниц с шенгенскими визами, а также копии страниц с визами США, Великобритании, Болгарии, Чехии, Австралии и Новой Зеландии. Копии должны быть хорошего качества и предоставлены в следующем виде: каждый разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта) и ксерокопий страниц с визами.
Если ксерокопию аннулированного заграничного паспорта предоставить невозможно, то должны быть предоставлены подписанные туристом письма; для несовершеннолетнего ребенка должны быть предоставлены письма, подписанные обоими родителями. (обязательно с переводом на немецкий или английский язык):
– письмо об отсутствии аннулированного загранпаспорта
– письмо об изъятии аннулированного загранпаспорта
6. Копия страниц паспорта гражданина Российской Федерации. Копия должна быть предоставлена в следующем виде: разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта)
7. Оригинальная анкета посольства Австрии), с подписью туриста в п.37 и на последней странице анкеты (образец проставления подписи). Анкета может быть распечатана на 2 или 4 листах. Для детей, вписанных в паспорт также необходима анкета за подписью обоих родителей.
8. Приложение к заявлению на получение шенгенской визы, которое должно быть лично подписано туристом (подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте) и Подтверждение наличия информационного листа. Турист обязан ознакомиться с содержанием информационного листа.
9. Опросный лист (в формате .doc или в формате.pdf). За несовершеннолетних детей подписываются их родители. Документ не требует перевода на английский или немецкий языки
10. Две цветные фотографии 35 х 45 мм на белом или светлом фоне, без углов и овалов, сделанные в течение последних 6 мес. Фотографии необходимы на каждого заявителя, включая вписанных в паспорт детей, независимо от их возраста. На фотографии должно быть изображено лицо полностью, заявитель смотрит прямо в камеру. Лицо должно занимать 80 процентов площади фотографии (высота головы 32 36 мм). Голова должна быть расположена по центру. Желательно, чтобы уши были открыты (требования к фотографиям
11. Справка с места работы, с обязательным указанием занимаемой должности и размера заработной платы (не менее 35 000 руб.). Справка оформляется на фирменном бланке предприятия, с печатью и подписью руководителя, с указанием городского рабочего телефона организации с кодом города. Справка должна быть выдана не раньше, чем за месяц до подачи документов в посольство. Все справки прозваниваются. В случае, если заработная плата меньше, чем 35000 рублей, необходимо спонсорское письмо с указанием степени родства. Спонсором может выступать только ближайший родственник спонсируемого, с документальным подтверждением родства. При спонсировании лиц к пакету документов обязательно прикладывается ксерокопия страницы внутреннего паспорта спонсора с биографическими данными
12. Справка из банка, которая должна фиксировать размер денежной суммы не менее 40 тысяч рублей (для поездок не превышающих недельный срок), каждый последующий день тура +100 евро к 40 тысячам рублей из расчета на человека. Допускается предоставление выписки с вклада (по кредитной карте нельзя) с указанием всех перечисленных данных из указанного выше образца, но в произвольной форме. Обязательными требованиями по оформлению оригинала выписки со счета банка являются: наличие реквизитов банка с указанием полных данных: ИНН, БИК, ОКОНХ, кор/счёта, р/счёта, суммы и круглой печати с подписью. Справка из банка предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
турист ни разу не посещал страны Шенгенского соглашения
турист последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
у туриста меньше 3 шенгенских виз за последние 3 года в аннулированном и/или действующим паспортах
в предоставляемом загранпаспорте нет Шенгенских виз и нет возможности предоставить копии предыдущего паспорта с визами
для пенсионеров, если нет спонсирующего лица
для частных предпринимателей
при спонсировании
13. Выписка со счета в банке
14. Копия свидетельства о браке предоставляется в случаях:
если турист женат/замужем, но путешествует один
едут муж с женой с разными фамилиями
в случае, если у туристов одна фамилия, но у одного из туристов заработная плата менее 15 000 рублей
15. Копия свидетельства о разводе предоставляется во всех случаях, если турист разведен, независимо факторов
16. Копия свидетельства о смерти в результате потери супруга или супруги

17. Медицинская страховка. Вы можете оформить медицинскую страховку у нас. Если вы оформляете страховку самостоятельно, примите к сведению:
страховка должна быть выписана на весь срок поездки
страховка предоставляется в оригинале
сумма минимального покрытия должна составлять 30 000 евро на человека
Страховая компания должна быть аккредитована в Консульстве Австрии в Москве

Материал подготовлен при поддержке

Желающие работать в Австрии россияне должны дополнить пакет:

Что нужно знать соискателям на визу в Австрию

Есть два варианта подачи документов:

личное присутствие;
в представительство Австрии обращается ваше доверенное лицо.

Первый случай – это стандартный вариант. Во втором случае в качестве вашего доверенного лица может выступать только родственник. Ему нужно предъявить не доверенность, как следовало ожидать, а документ, подтверждающий родство с вами.

Посольство Австрии в Москве

Если вы впервые направляетесь в Шенген, вам придётся отложить все дела и лично явиться в визовый центр или консульство. Участие в процессе вторых лиц допускается только в том случае, если соискатель на австрийскую визу ранее побывал в одной или нескольких шенгенских странах.

Важно, чтобы в базе стран соглашения были ваши отпечатки. Сейчас сдача биометрических данных обязательна для всех, кто собрался по каким-либо причинам посетить Шенген. В Австрийский визовый центр нужно заранее записаться. Прежде чем подать документы, вам нужно дать письменное согласие на обработку персональных данных.

Процедура снятия отпечатков пальцев

Австрийцы в некоторых вопросах особенно щепетильны. Так, они примут у вас оригиналы документов только после того, как вы вручите служащему визового центра или консульства их копии. Если какая-то бумага окажется плохо читаемой, могут возникнуть проблемы.

Всё, что подаётся на русском языке, должно быть снабжено переводом. Выбирайте один из двух языков: либо немецкий, либо английский. Австрийская сторона требует, чтобы каждая переведённая бумага была снабжена данными о том, кто осуществлял перевод, дата, контакты и подтверждение того, что перевод сделан правильно.

Если вы владеете одним из двух языков, можете предоставить собственный перевод с данными о себе. Будьте внимательны, ошибки, неточности, нечитаемые фразы могут замедлить процесс получения вами визы и даже стать причиной отказа.

Виза в Австрию самостоятельно: подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони. Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от 30.000 евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Дополнительные документы

Дополнительный перечень включает в себя:

Письмо с приглашением для посещения Австрии. Оно актуально при последующем трудоустройстве заявителя, наличии у него родственных или дружеских связей в этой стране или предстоящем обучении. Обязательно наличие в этом письме личных сведений о приглашающем и приглашенном, времени визита и намерениях въезжающего на территорию страны гостя. Допустим не только оригинал письма, но и его факсимильная копия;
Справка с места работы в РФ (при потребности);
Выписка из торгового реестра (может потребоваться лицам, которые ведут предпринимательскую деятельность);
Письмо от спонсора (при его наличии);
Копия паспорта лица, которое приглашает заявителя (если посещение страны связано с гостевым визитом к тому или иному лицу);
Договор на аренду жилья или документы о приобретении имущества из недвижимого фонда (если запланировано проживание у приглашающей стороны);
Договор по купле-реализации имущества из недвижимого фонда (для тех лиц, которые имеют в личной собственности недвижимость на территории Австрии).

Возможен выезд ребенка и без участия родителей, а также в компании только лишь одного из них. В каждой из ситуации нужно наличие соответствующего разрешения на выезд. Дополняет его копия национального паспорта родителя, который отсутствует. Если у ребенка есть только один родитель, то требуется документальное этому подтверждение. Для получения визы на ребенка обязательно наличие оригинала свидетельства о его рождении.

Если Вы путешествуете на авто

Необходимо предоставить бронирование отелей по всему маршруту до Австрии. Понятное дело, что нон-стопом Вы не доедете из РФ до Австрии, и где-то Вам придется останавливаться на ночлег. Для оформления визы не подойдет планирование отелей во время поездки, об этом надо задуматься заранее. Крайне важно, чтобы вся Ваша поездка была четко спланирована, включая проработку маршрута поездки, и осуществлено предварительное бронирование необходимого числа отелей. «Я посплю в машине» не подойдет для визы. Вам скажут «Отлично. Пожалуйста, спите в машине… но только на территории России».

Дополнительно потребуется подготовить план поездки на английском языке с подробным описанием маршрута следования по датам с указанием всех отелей, где Вы предполагаете остановиться. Обязательно должен быть указан список пассажиров и данные авто (марка, гос.номер).

3. Точные даты бронирования.

Оформление визы в Австрию для россиян

Прием документов возможен с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 в офисе «Де Визу» для турагентств (Гагаринский пер., д.23, стр.1). По субботам приема нет.
Курьеру при себе необходимо иметь лист бронирования и документ, удостоверяющий личность. Доверенность не нужна.
Документы на визу принимаются с 50 % оплатой тура.
Документы на срочные визы и с крайними сроками подачи принимаются до 12:00.
Все недостающие документы на визу необходимо отправлять на почту doc@devisu.ru и visa@devisu.ru

Выдача документов по туру (паспорта с визами, мед. страховки) происходит с понедельника по пятницу c 10:00 до 19:00 в офисе «Де Визу» для турагентств (Гагаринский пер., д.23, стр.1). По субботам выдачи нет.
Забрать паспорта можно, как только они получены из Консульства (статус «визы получены»). Остальные документы печатаются из «Личного кабинета» согласно графику.
Курьеру при себе необходимо иметь лист бронирования и документ, удостоверяющий личность. Доверенность не нужна.
Готовые паспорта с визами выдаются при 100 % оплате тура.
Если ваши туристы из региона, мы рекомендуем забирать документы не позднее, чем за 5 дней до вылета.

Срок оформления в визовом центре

Срок сдачи документов в Де Визу

Ребенок
до 6 лет

Не позднее 3-х недель до вылета

Биометрия сдаётся только 1 раз в 5 лет.
Документы на визу и отпечатки пальцев сдаются одновременно в один день в одном Визовом центре / Консульстве.
Детям до 12 лет сдавать биометрию не требуется.
Если туристка вышла замуж и поменяла фамилию, и сдавала биометрию в старом паспорте, то необходимо приложить копию свидетельства о заключении брака.
Визовый центр / Консульство имеет право запросить повторную биометрию.
Время сдачи биометрии с 12:00 до 15:00.
При себе необходимо иметь паспорт РФ и информационное письмо о записи в ВЦ Австрии. Турист должен подойти к администратору на входе, назвать ФИО, туроператора DE VISU, получить талон и пройти в зал для подачи на биометрию. На момент прохождения биометрии, документы туриста уже сданы сотрудником компании, оплата произведена. Турист проходит только процедуру дактилоскопии.
Клиент обязан прийти в визовый центр в согласованный день. В случае неявки клиента в согласованную дату, «Де Визу» имеет право удержать операционные расходы в размере 20 евро.

Сервисный Визовый Центр находится по адресу: Каширское шоссе, дом. 3, корп.2, стр.4, Бизнес-центр «Сириус Парк».
Метро “Нагатинская” + транспорт 15 минут (трамвай или специальный бесплатный трансфер).
Схема проезда

Информация для автовладельцев:
На территории Бизнес-центра «Сириус Парк» находится общая парковка для всех посетителей визового центра.

Ксерокопия 1-й страницы российского паспорта спонсора.
Спонсорское письмо. Письмо пишется от руки или печатается. Скачать шаблон
Ксерокопия документа, подтверждающего родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении).
Если спонсор ИП, дополнительно прикладываются ксерокопия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах и ксерокопия свидетельства о внесении в государственный реестр.

Важно! Спонсором туриста может являться только близкий родственник.

Дополнительные документы для неработающих и детей:

При отсутствии финансовых гарантий требуется подтверждение от спонсора. Им может быть только родственник первой линии: мать/отец, сестра/брат, дочь/сын, супруг/супруга.

Оригинал справки с работы, написанной на фирменном бланке с указанием следующих реквизитов: фактического адреса, телефона, стажа и занимаемой должности, заработной платы (от 30 000 рублей). Справка должна быть не старше 20 дней и дополнительно переведена на английский или немецкий язык;
Ксерокопии документов, которыми подтверждается родство первой линии (свидетельство о браке, о рождении) с переводом на английский или немецкий язык;
Справка из банка о движении средств на личном счету за последние 90 дней, с указанием остатка, с переводом на английский или немецкий язык. Оригинал и его перевод не должны быть старше 20 дней;
Качественная копия внутреннего паспорта РФ (развороты с фотографией, страница с регистрацией);
Напечатанное письмо от спонсора в свободной форме, заверенное его подписью, с переводом на английский или немецкий язык.

Дети до 18 лет:

Оригинал справки с места учебы на русском языке и ее перевод или сразу выполненная на немецком или английском. Документ не должен быть старше 20 дней.
Ксерокопия свидетельства о рождении и его перевод на английский или немецкий.
Копия согласия на выезд несовершеннолетнего в Австрию и страны Шенгенского соглашения, заверенная нотариально и переведенная на немецкий или английский язык. Для получения ребенком многократной визы требуется предоставить такую бумагу от обоих родителей на весь срок запрашиваемой визы;
Ксерокопия внутреннего паспорта РФ от родителя, который не будет сопровождать ребенка (разворот с фотографией, страница с регистрацией).

Студенты:

Справка с места учебы, выданная не ранее 20 дней до предъявления, с переводом на английский или немецкий язык.
Ксерокопия студенческого билета с переводом на английский или немецкий язык.

Пенсионеры:

Ксерокопия пенсионного удостоверения с переводом на английский или немецкий язык.

Индивидуальный номер приглашения, восьмизначный идентификатор электронного приглашения (EVE), реквизиты приглашающей стороны: ФИО, телефон, адрес фактического проживания.
Копия ID-карты или паспорта резидента, имеющего право на приглашение.

Тип А, В – транзитная

Разрешение этого вида нужно открывать всем, кроме россиян, кто направляется в другую страну с пересадкой в австрийском аэропорту и не имеет намерений покидать его зону. Транзитная виза относится к типу C, но есть и другая ее разновидность — тип B: ее выдают российским гражданам, если предполагается пересадка при пересечении границы Австрии на другой вид транспорта. Транзитная виза типа А выдается только для пересадки в аэропорту страны, без права покидать зону транзита (до 3 дней).

Визовая анкета, заполненная на английском и немецком языках.

Виза в Австрию

Российским гражданам необходима виза для поездок в Австрию. Поскольку Австрия входит в Европейский союз и является участником Шенгенской зоны, то россиянам требуется шенгенская виза. Оформить визу можно самостоятельно через Визовые центры, которые расположены в крупных городах России, или австрийское посольство в Москве.

Обладателям действующей шенгенской визы для многократного въезда (MULT), выданной другой европейской страной, можно посещать Австрию, как и другие страны Шенгенского договора.

Помощь в оформлении визы

Финское правительство инициировало процедуру перехода на полный электронный документооборот, однако процесс находится на стадии разработки. В данный момент в электронном формате передается только анкета для первичного изучения кандидатуры заявителя. Все остальные документы необходимо принести с собой на собеседование в бумажном виде.

Оплачиваем услугу

Следующий этап в решении вопроса, как получить шенгенскую визу в Финляндию — оплата услуг.
Затраты заявителя зависят от города и места оформления.
Самый бюджетный вариант — сразу обратиться в консульство.
Для экономии личного времени лучше прийти в центр выдачи виз,
но в этом случае придется потратиться на сервисный сбор.
Деньги передаются при подаче бумаг в банковском отделении или кассе центра.
Выплаты производятся в рублях (берется во внимание актуальный курс ЦБ России).
Стоимость визы в Финляндию для граждан РФ — 35 евро. Если лицу меньше 6 лет, платить не нужно.
При срочном оформлении размер оплаты растет вдвое до 70 евро.
Что касается сервисного сбора (если обратиться в центр выдачи виз), он равен 26,75 евро.
Если претенденту отказали, деньги никто не вернет.

В последнем случае для туристических целей, как правило,
хватает билетов и подтверждения брони в номере отеля.
При намерении проживать у родных требуется приглашение.

Материал подготовлен при поддержке

4. Ксерокопия национального паспорта. Потребуется его страницы с фотографией и местом прописки.